Chen Jiang Hong est né en 1963 en Chine. Peintre et illustrateur, il a été formé aux Beaux-Arts de Pékin. Il vit et travaille à Paris depuis 1987. Son œuvre est exposée en France et à l'étranger. Pour certaines de ses illustrations, il utilise une technique traditionnelle à l'encre de Chine, sur papier de riz. Il en résulte de somptueux albums d'un grand raffinement, aux teintes subtiles, une véritable invitation au voyage ou à la rêverie, tout simplement. Il a également illustré plusieurs recueils de contes traditionnels de différents pays.

06. November (Vernissage um 20.00 Uhr)

02. Dezember 2007

Altes Gefängnis Freising

Chen Jiang Hong, peintre et illustrateur

Illustrationen und Freie Arbeiten.

Eine Ausstellung mit dem chinesischen Illustrator und Maler Chen Jiang Hong.
D/ Der 1963 geborene Chen Jiang Hong studierte in Peking und war 1993/94 Professor für Zeichnung und Kalligrafie am Lansdown College, London. Heute lebt der mehrfach ausgezeichnete Illustrator und Maler in Paris.

F/ Chen Jiang Hong est né en 1963 en Chine. Peintre et illustrateur, il a été formé aux Beaux-Arts de Pékin. Il vit et travaille à Paris depuis 1987. Son œuvre est exposée en France et à l'étranger. Pour certaines de ses illustrations, il utilise une technique traditionnelle à l'encre de Chine, sur papier de riz. Il en résulte de somptueux albums d'un grand raffinement, aux teintes subtiles, une véritable invitation au voyage ou à la rêverie, tout simplement. Il a également illustré plusieurs recueils de contes traditionnels de différents pays.

Die Bedeutung von Chen Jiang Hong, der ja 2005 für Han Gan und das Wunderpferd den Deutschen Jugendliteraturpreis erhalten hat, unterstreicht eine Rezension seines neuesten Bilderbuches, LIAN in der Süddeutschen Zeitung (Feuilleton, S. 18 am 10.09.07).

Am 07. November 2007 vormittags werden Klassen bei der Ausstellung in Freising in Anwesenheit von dem Künstler und in Zusammenarbeit mit dem Institut français de Munich empfangen.